O uso da linguagem neutra

 

            A linguagem neutra foi criada para evitar o binarismo, e se tornar uma forma de inclusão para pessoas não-binárias (que não se identificam 100% com um dos gêneros binários, masculino e feminino), que não são incluídas com a flexão de gênero em palavras. Além da inclusão, o uso da linguagem neutra também ajuda a diminuir a taxa de suicídio de pessoas não-binárias, por se sentirem representadas, incluídas e com suas identidades respeitadas.

Nessa publicação, vamos apresentar as formas mais comuns de utilizar a linguagem neutra, mas caso deseje uma leitura mais aprofundada sobre o tema, recomendamos que acesse o "Guia para 'Linguagem Neutra' (PT-BR) de Ophelia Cassiano, e também o “O ‘x’ e o ‘@’ não são a solução: Sistema Elu | Linguagem Neutra em Género” de Pedro Valente.

Mas antes de falar sobre o uso da linguagem neutra, é importante ressaltar que nem todas as pessoas não-binarias necessariamente vão querer utilizar dessa linguagem. Quando se referir a uma pessoa, é fundamental que você pergunte de que forma ela prefere ser chamada, para não faltar com respeito ao se referir para a pessoa.

           Existe uma forma neutra de se usar termos que possuem flexão de gênero, que é o uso de “x” ou “@”, substituindo a vogal que denomina a flexão de gênero, como “todxs” ou “tod@s”. Mas essa forma é considerada falha, pois apesar de funcionar na forma escrita, não funciona na leitura e na forma oral, além de não funcionar com pessoas que possuem deficiência visual e utilizam aplicativos para leitura através do som, e dificulta a leitura para pessoas com dislexia.

              Formas de uso da linguagem neutra:

 

•      Regra do “E”: para palavras que possuem flexão de gênero no final, com o uso de “-o” para indicar o gênero masculino e “-a” para o gênero feminino, é utilizada a substituição dessas vogais pelo “-e”, ou “-es”, caso esteja no plural.

Exemplos:   Aluna / Todos -> Alune/ Todes

•     Caso uma palavra termine com “-co” para indicar o gênero masculino e “-ca” para indicar o gênero feminino, é utilizada a substituição dessas sílabas por “-que”, ou “-ques”, caso esteja no plural.

Exemplos: Transfóbica/ Médicos - > Transfóbique/ Médiques

•    Caso uma palavra termine com “-go” para indicar o gênero masculino e “-ga” para indicar o gênero feminino, é utilizada a substituição dessas sílabas por “-gue”, ou “-gues”, caso esteja no plural.

Exemplos: Amiga / Psicólogos -> Amigue/ Psicólogues

•    Caso uma palavra termine com “-r” para indicar o gênero masculino e “-ra” para indicar o gênero feminino, é utilizada a substituição dessas sílabas por “-rie”, ou “-ries”, caso esteja no plural.

Exemplos: Pintora/ Cantores -> Pintorie/ Cantories

•    Caso uma palavra termine com “-ão” para indicar o gênero masculino e “-ã” para indicar o gênero feminino, é utilizada a substituição dessas sílabas por “-ãe”, ou “-ães”, caso esteja no plural.

Exemplos: Órfã/ Irmãos -> Órfãe/ Irmães

•    Para substituir o uso dos artigos “o” para indiciar o gênero masculino e “a” para o gênero feminino, é utilizado o “ê” como artigo.

Exemplo: O(a) motorista -> Ê motorista

             

              Pronomes na linguagem neutra

 

•    Para substituir o pronome pessoal “ele” para indicar gênero masculino e “ela” para gênero feminino, é utilizado o pronome “elu”, ou “elus”, caso esteja no plural.

Exemplo: Ela comeu muito. -> Elu comeu muito.

•     Para substituir a contração “dele” para indicar gênero masculino e “dela” para gênero feminino, é utilizado o pronome “delu”, ou “delus”, caso esteja no plural.

Exemplo: A bolsa dele é azul -> A bolsa delu é azul.

•    Para substituir a contração “nele” para indicar gênero masculino e “nela” para gênero feminino, é utilizado o pronome “nelu”, ou “nelus”, caso esteja no plural.

Exemplo: Dei um abraço nelas -> Dei um abraço nelus.

•    Para substituir o pronome demonstrativo “aquele” para indicar gênero masculino e “aquela” para gênero feminino, é utilizado o pronome “aquelu”, ou “aquelus”, caso esteja no plural.

Exemplo: Aquela menina é inteligente -> Aquelu menine é inteligente.

 

              Além de todas essas formas de utilizar a linguagem neutra, também existe a possibilidade de substituir palavras que utilizam a flexão de gênero, por palavras que não a utilizam.

Exemplo: Alunos/Alunas devem fazer a prova até amanhã -> Estudantes devem fazer a prova até amanhã.

 Para concluir, recomendo que assista o vídeo de Rita Von Hunty, do canal Tempero Drag a respeito da linguagem neutra, e também que leia o artigo publicado por Margot-Ann Bachi dos Santos, uma mulher transgênero, a respeito de sua visão sobre o assunto.

VALENTE, Pedro. O “x” e o “@” não são a solução: Sistema Elu | Linguagem Neutra em Género. Medium, 3 abr. 2020. Disponível em: https://medium.com/@pedrosttv/sistema-elu-linguagem-neutra-em-g%C3%A9nero-pt-pt-9529ed3885cf. Acesso em: 19 out. 2020.

LINGUAGEM não-binária ou neutra. Wiki Identidades, 2015. Disponível em: https://identidades.wikia.org/pt-br/wiki/Linguagem_n%C3%A3o-bin%C3%A1ria_ou_neutra. Acesso em: 19 out. 2020.

RODRIGUES, Mari. Linguagem neutra e a chacota nossa de cada dia. Ecoa, 19 set. 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br/ecoa/colunas/mari-rodrigues/2020/09/19/linguagem-neutra-e-a-chacota-nossa-de-cada-dia.htm. Acesso em: 19 out. 2020.

CASSIANO, Ophelia. Guia para "Linguagem Neutra" (PT-BR). Medium, 30 set. 2019. Disponível em: https://medium.com/guia-para-linguagem-neutra-pt-br/guia-para-linguagem-neutra-pt-br-f6d88311f92b. Acesso em: 19 out. 2020.